NGP nr 23/2020 (476) 27 GRUDNIA 2020
Wigilia i kolędy w czasach zarazy
Kolędy i opłatek, to dwie tradycje które są dla nas niezmiernie ważne. Bez nich trudno wyobrazić sobie Wigilię Bożego Narodzenia. Dlatego myślę, że poniższy tekst, mimo że ma wiele lat na karku, będzie ciekawy również obecnie. Ciekawy, przede wszystkim dlatego że Szwed, Bo Löfvendahl, opowiada o polskich kolędach, którymi się zachwyca i których kilka przetłumaczył. Ciekawy również dlatego, bo opowiada o jego PRL-owskich przeżyciach w przełomowym dla Polski czasie.
Artykuł Andrzeja Olkiewicza
Ostatni numer w wersji PDF
(Naciśnij na obrazek, otworzy się dokument pdf)
POLONIKI 2020
Archiwum NGP
Wydania specjalne
Więcej informacji o Nagrodach Polonii Szwedzkiej tutaj: POLONIKI
Nasza Matka
Ludwika
Skorut
Sztokholm 2018 s.50
opr. Irena Desselberger
Nasza Mama nie miała łatwego życia, ale w każdej sytuacji potrafiła znaleźć radość i zadowolenie, które przekazała nam, swoim dzieciom. Wspomnienia Mamy są szczerym przekazaniem rozsądnego podejścia do uciszania złości, żalu i cierpienia. Obraz biegnącej za nami Mamy, aby dać mi
medalik, gdy opuszczaliśmy Polskę i jechaliśmy do Szwecji, pamiętam do dziś.
To była Nasza Mama, która wymagała i karciła, gdy na to zasłużyliśmy. Ale też była zawsze z nami, dbając o nas.ja świadoma siebie.
Agata Bloch
Cisza mnie smuci
Sztokholm 2020
s.44
To wielka sztuka potrafić opisać świat i jego złożoności w niewielu, ale tak trafnych słowach. To wiersze pełne zadumy, poniekąd bardzo kobiece, o ile przyjmiemy, że to właśnie płeć piękna potrafi bardziej wnikać w nasze emocje. Opisują stan ducha, komentują codzienne wydarzenia. Gdy się je czyta ogarnia nas ta sama zaduma, która sprowokowała autorkę do ich napisania. Czasami wywołują delikatny uśmiech, gdy uzmysławiamy sobie jak celnie Agata Bloch odnajduje w naszych myślach podobne rozterki.
Redaktor odpowiedzialny: Tadeusz Nowakowski
Adres do korespondencji:
Polonica
att. Tadeusz Nowakowski
Gillbergavägen 18
763 91 Hallstavik - Szwecja
Mob: +46 73 98 53 615
mail: polonica@polonica.se
Jolanta
Szutkiewicz
Mellan mörkret och ljuset. Dikter
Sztokholm 2020 s.62
Hennes poesi är både konstaterande och reflekterande, den berör livets frågor och avspeglar vår tids olika problem: människans ensamhet, rastlöshet, isolering, sökande efter egen identitet och sin lilla plats på jorden. I sina dikter skriver Jolanta Szutkiewicz om tidens fenomen, dess olika dimensioner och dess makt över livets gång.
Anna Winner
W cieniu jarzębiny
Sztokholm 2020
s.73
Wiersze Anny Winner można czytać jako swoisty pamiętnik poetycki, w jakim poetka zapisuje pamięć ulotnych chwil życia, własne obserwacje, doświadczenia i spotkania ze znanym i obcym sobie światem, kulturą i językiem. Jest to liryka bardzo osobista, w której centrum znajduje się kobieta i jej ogromna wrażliwość na odczuwania świata. Istotną rolę w tej poezji odgrywa przyroda. Jej piękno i wieczność wciąż odradzające się różnymi porami roku kontrastuje poetka z kruchością i przemijalnością życia ludzkiego.
